revised text
英 [rɪˈvaɪzd tekst]
美 [rɪˈvaɪzd tekst]
网络 修订文本
双语例句
- Experiment shows that the revised text categorization model meets the need of text categorization, and improves the performance of former one.
实验证明，改进后的文本分类模型适合于文本分类的需要，改善了原有分类器的性能。 - This Recommendation has been revised for some additional clarifications ( both in the text as well as the SDLs) on dialogue control procedures related to normal and abnormal dialogue ending.
本建议对正常和非正常对话结束有关的对话控制程序做了某些附加的澄清性修改（在文本和SDL两个方面）。 - The US and other Nato countries have long refused to ratify the revised text unless Russia delivers on commitments to pull out troops from enclaves in the former Soviet states of Georgia and Moldova.
美国和其它北约国家长期以来一直拒绝批准修订过的协议文本，除非俄罗斯履行诺言，从前苏联加盟共和国格鲁吉亚和摩尔多瓦境内的特区撤军。 - Mr Putin said he considered it expedient to declare a moratorium until all Nato countries without exception ratified a revised text of the treaty from 1999 and started observing it.
普京表示，他认为宣布退出该条约是权宜之计，直至所有北约国家无一例外地批准一份1999年修订后的协议，并加以遵守。 - At its Council sessions held in Brussels in june, the WCO adopted an integrity action plan and approved the revised text of the Kyoto Convention which will serve as the blueprint for customs procedures in the next century.
六月间，世界海关组织在布鲁塞尔举行的会员大会上，采纳了海关诚信行动计划，并通过经修订的《京都公约》文本。该文本为下世纪的海关程序订定蓝图。 - We have recently revised the Text Production and are currently revising the Audio Transcription qualifications to ensure that they remain relevant to the demands of the modern business environment.
我们已经对文本产生资格进行了修改，目前正在对音频转录资格进行修改，以确保这些资格证书满足现代的商业环境。 - The current national anthem uses the same music with a revised text.
当前的国歌采用了同样的音乐，但歌词做了修改。 - We have accordingly revised the text to make it clear that the URS will be renewed from time to time.
我们因此修订了策略文本，清楚显示政府会不时更新《市区重建策略》。 - A New Milestone: A Reading of A Short History of Translation in the West ( Revised Edition) The judgement of the article's author comes from the thorough study of the text itself; and there is no avoidance to any scholars.
博综约取示人门径&评《西方翻译简史（增订版）》总之，作者判断是深入研究文本的门径，任何研究者都无法回避。 - Historical Records is a book that the men who research the ancient Chinese and ancient history have to read. The revised version published by Zhonghua Publishing House is the most commonly text on the study of Historical Records, but there are also some errors in it.
《史记》是研究古代汉语与历史的必读之书，中华书局的校点本《史记》是学习研究最常用的版本，但其讹误也并不鲜见。 - The trend which "the Red Classics" are revised into homonymous teleplays and movies has brought to the attention of the literal since the 1990s. This paper mainly discusses the text rewriting of "the Red Classics" through context of consumer culture.
20世纪90年代以来，将红色经典改编为同名影视剧的潮流引起了社会各界的广泛关注和批评。本文从消费文化语境入手，探讨新世纪以来红色经典文本的改编。 - This clause was revised twice in 1993 and 2001 without any change in text content.
这一条款历经1993年和2001年的两次修改，在文字内容没有任何变化。